Monday, June 22, 2009

Driver's qually times / Tiempos de clasificacion de pilotos

Trulli, a master qualifier, along with the Red Bull drivers, were the three that have beaten the Brawns in Britain. click on the image

Trulli, un master en clasificación, con los pilotos Red Bull, fueron los que mejoraron ambos Brawns. haga click en la imagen

Team's qually times / Tiempos de clasificacion por equipo


Brawn slips past Toyota to take second spot in Silverstone behind Red Bull.
Brawn apenas le saco el segundo puesto a Toyota en Silverstone, de atrás de los Red Bull.

Driver's Fastest laps / Vueltas mas rapidas de piloto


Rosberg & the Red Bull drivers were quicker than Brawn this time, which means the battle for the top spot will be well disputed. Vettel has out-perfomed Webber 6-2 so far but the Ozzy has been consistant throughout the season. Alonso continues to widen the gap with Piquet... Fisichella times a faster lap than BOTH Renault drivers!
Rosberg y los Red Bull fueron más rápido que los Brawn en carrera, lo que significa una batalla bien disputada por ser el piloto más rápido. Vettel le va ganando a Webber 6 a 2 por ahora, pero el Australiano ha sido más consistente durante la temporada. Alonso sigue sacando distancia a Piquet, hasta Fisichella ha hecho un tiempo mejor que los DOS Renault!

Team's fastest laps / Vueltas mas rapidas por Equipo


Red Bull averaged just about a half a second quicker than Brawn in Silverstone, meantime Williams edged Ferrari for third fastest but are still 4th fastest overall.
Red Bull estuvo prácticamente medio segundo más rápido que los Brawn en Silverstone, a su vez Williams fue más rápido que Ferrari pero mantienen el 4º lugar en la tabla.

Driver's points / Puntos de pilotos

This is the first time Rubens Barrichello has outshined his team mate, and at his home Grand Prix! Massa & Rosberg close on Trulli for a fight to be the best of the rest... Fisichella deserves a pat on the back for his top 10 performance.

Esta es la primera vez que Barrichello le gana a su compañero de equipo en su propio Gran Premio! Massa y Rosberg disputan con Trulli para ser el mejor del resto… Fisico se merece una palmada en la espalda por terminar entre los diez primeros otra vez.

Team's points/ Puntos de equipo


Red Bull Racing has closed the gap to Brawn GP while Force India scores its top 10 finish for the third time! Don't you think that's worth something?
Red Bull Racing ha achicado la diferencia con respecto a Brawn GP, mientras Force India termina en los diez primeros por tercera vez!!! No creen que vale algo eso?